Lady Chatterley's Lover is de wereldberoemde roman van de Engelse schrijver D.H. Lauwerence.
Lauwerence schreef drie versies van het boek, waarvan de eerste in 1928.
Het veroorzaakte meteen een schandaal, deels door de expliciete seksscènes en deels door de onfatsoenlijkheid dat een lady aanpapt met iemand van lage komaf. Nu zijn deze scènes nauwelijks nog schokkend te noemen, qua hoeveelheid en beschrijving. Het taalgebruik doet wat ouderwets aan maar dat went verrassend snel en heeft beslist ook een zekere charme.
Het is nog steeds een erg prettig leesbaar, romantisch en erotisch geladen boek. Heerlijk om (nog) een keer te lezen. Het boek is meerdere malen verfilmd. Onder andere in 1981 met Sylvia Kristel, en in 2006 is er een mooie verfilming (van de tweede versie van het boek) gemaakt door Pascale Ferran.
Het verhaal in het kort
Het verhaal gaat als volgt: Sir Clifford Chatterley komt na de oorlog terug maar is vanaf zijn heup verlamd en impotent. Hij dringt er bij zijn vrouw Constance op aan een minnaar te nemen. Maar als ze aan een hevige affaire begint met een man van een veel lagere klasse -de ruige jachtopziener Mellors- schudt niet alleen hun huwelijk door de onverwachte opwelling van passie op zijn grondvesten, maar de hele beau monde.
Spannend fragment uit deze wereldberoemde erotische roman
Zij schrikte op uit haar mijmering en gaf een gilletje van angst. Een man stond daar.
Het was de boswachter, hij stond op het pad als Bileams ezel, haar de weg versperrend.
"Wat moet dit?" zei hij verrast.
"Hoe kwam je hier? hijgde zij.
Wat nu? Ben je naar de hut geweest?"
"Nee! Nee! Ik ben naar Mareday geweest."
Hij keek haar nieuwsgierig, onderzoekend aan en zij liet haar hoofd een beetje schuldig hangen.
"En was je van plan, nu naar de hut te gaan?" vroeg hij nogal streng.
"Nee! Dat gaat niet. Ik ben op Mareway blijven praten. Niemand weet waar ik ben. Ik ben te laat. Ik moet hard lopen."
"Wou je me soms de bons geven?" zei hij, met een flauwe ironische glimlach.
"Nee! Dat niet. Alleen-"
"Wat dan verder? zei hij. En hij stapte op haar toe en sloeg zijn arm om haar heen. Zij voelde de voorkant van zijn lichaam verschrikkelijk dicht bij zich en verschrikkelijk levend.
"O, nu niet!" riep zij en probeerde hem weg te duwen.
"Waarom niet? Het is pas zes uur. Je hebt een halfuur de tijd.
Nee! Nee! Ik ben je nodig."
Hij hield haar vast en zij voelde hem opdringen. Haar oude instinct was om te vechten voor haar vrijheid. Maar iets anders in haar was vreemd en traag en zwaar. Zijn lichaam was dringend tegen het hare en zij had het hart niet meer om te vechten.
Hij keek rond. "Kom - kom hier! Hier doorheen", zei hij, scherp turend in het dichte van de dennenbomen, die jong waren en niet meer dan half uitgegroeid.
Hij keek naar haar achterom. Zij zag zijn ogen, strak en schitterend, woest, niet liefhebbend. Maar haar wil had haar begeven.
Er was een vreemd gewicht op haar leden. Zij gaf toe. Zij gaf zich gewonnen. Hij leidde haar door de muur van stekelige bomen, die moeilijk waren om door te komen, naar een plek waar een beetje ruimte was en een stapeltje dode takken. Hij gooide een paar droge takken neer, legde er zijn jas en zijn vest over en zij moest daar gaan liggen, onder de takken van de boom, als een dier, terwijl hij wachtte, daar staande in zijn hemd en broek, naar haar turend met behekste ogen. Maar toch was hij zorgzaam - hij maakte dat behoorlijk lag. Maar hij brak de band van haar ondergoed, want zij hielp hem niet, lag alleen maar stil.
Hij had ook het het voorgedeelte van zijn lichaam ontbloot, en zij voelde zijn naakte vlees tegen haar lijf toen hij in haar kwam. Een ogenblik lang was hij stil binnen haar, gezwollen daar en sidderend. Toen, terwijl hij begon te bewegen, in het plotseling hulpeloze orgasme, ontwaakten er in haar nieuwe, vreemde verrukkingen, kabbelend in haar binnenste.
Geïnteresseerd in het boek? Nieuw en in het Nederlands is het boek helaas niet leverbaar. Het boek is wel tweedehands te koop bij aanbieders als bol.com. De film Lady Chatterleys Lover kunt u op DVD kopen in onze webwinkel. Ook de trailer van de film kunt u daar bekijken.
