Dit boek is belangrijk omdat hierin voor het eerst door een Arabische vrouw openhartig over seksualiteit wordt geschreven. Nedjma schildert intens erotische scènes, maar zij schudt de lezer ook wakker met vlijmscherpe observaties van de man- vrouwverhoudingen in de even moderne als traditionele Arabische wereld.
Nedjma is het pseudoniem van een moslimvrouw, die op haar zeventiende werd uitgehuwelijkt en haar seksualiteit ontdekte door overspel. Het op autobiografische feiten gebaseerde Wilde vijg was in Frankrijk een groot succes.
Het verhaal gaat over de twintigjarige Badra die met gevaar voor eigen leven haar geboortedorp ontvlucht, waar zij tegen haar zin is uitgehuwelijkt aan een veel oudere man. In Tanger leert zij Driss kennen, het prototype van een moderne Arabische Casanova: erudiet, libertijns en totaal immoreel. De leergierige Badra laat zich door hem verleiden tot steeds verdergaande seksuele experimenten, totdat hun relatie op dramatische wijze explodeert.
Hieronder volgt een passage uit deze erotische roman, waarin zij voor het eerst samen met Driss in zijn huis is.
Een erotische passage
Driss installeerde me eerst in zijn zitkamer, en trakteerde me op aardbeien en bosbessen. Vervolgens liet hij een bad vollopen, tilde me op en zette me, gekleed en wel, pardoes in de badkuip, die gevuld was met heerlijk geurend oranjebloesemwater. Het hele huis ruiste van de klanken van Chopin en af en toe ving ik via zijn half openstaande hemd een glimp op van Driss' met dicht zwart haar begroeide borstkas.
Hij deed mijn schoenen uit, streelde mijn tenen en voetzolen. Ik was ijskoud. Zijn mond en zijn adem schroeiden mijn hals, streken van boven naar beneden langs mijn benen. Mijn borsten zwollen op en mijn tepels duwden tegen de strak gespannen, natte, aan mijn huid plakkende stof, waardoor ik me alleen nog maar naakter voelde onder zijn blik. Hij drukte ertegen, sabbelde erop, zodat ze wel tweemaal zo groot werden. Ik beefde als ene riet, dodelijk verschrikt, als een door een tornado opgezogen vogel; mijn baarmoeder deed pijn van de wellust, mijn buik kromp ineen van angst. Wat ging hij met me doen? Wat zocht ik daar eigenlijk?
Hij kleedde me heel langzaam, heel behoedzaam uit, zoals je een groene amandel van zijn tere schil ontdoet. Door alle stoom in de badkamer kon ik maar met moeite zijn gelaatstrekken onderscheiden. Maar zijn ogen zag ik wel, die me doorboorden en zich diep in mijn hart en mijn vagina prangden-de twee machten die mijn leven zouden beheersen. Ik zei bij mezelf dat ik een hoer was. Maar in mijn hart wist ik dat ik dat ik dat niet was. Of dan op de manier waarop de heidense godinnen van Imchouk het waren: vrije, fatale vrouwen, knettergek.
Hij zeepte mijn rug tot op mijn middel in, overdekte mijn schaamstreek met schuim. Mijn schaamhaar hield mijn meest intieme plekje voor hem verborgen, maar algauw gleden zijn vingers onder mijn slipje en duwden mijn schaamlippen van elkaar, waardoor mijn clitoris te voorschijn kwam, die zo hard als een kikkererwt geworden was; hij drukte er heel even voorzichtig tegenaan, heel bedachtzaam. Ik begon te kreunen, probeerde mijn slipje uit te trekken, maar dat mocht niet van hem.
Wilde Vijg van Nedjma is helaas niet meer verkrijgbaar.
