Voor deze eerste verhalenbundel ontving de Indiase schrijfster Anita Naïr in 1997 meteen een beurs voor het Virginia Center of Creative Writing in Amerika.
Haar verhalen zijn, behalve aards en onbeschaamd, ook altijd magisch en verrassend. Met de cadans en de muzikaliteit van haar zinnen hypnotiseert ze je, en voor je het weet vind je het meer dan aannemelijk dat een nachtvlinder het woord tot je richt en dat er in de ondergrondse van New York een sater woont.
De vijftien verhalen in "Kom naar bed, mijn lief" verschillen onderling sterk. Veelal overheerst wel een sfeer van klamme hitte waarin de personages door het leven zwoegen. We maken in haar verhalen onder andere kennis met hippe, oppervlakkige New Yorkse yuppies tijdens een tragische Thanksgiving, met een zakenman die met een prostituee aan zijn midlifecrisis begint, met een Indiase vrouw die de dodelijke saaiheid van de bezoeken aan haar ouders niet kan missen, een bejaarde vrouw in een tehuis die zich opeens realiseert hoezeer ze in de avond van haar leven is beland en een oppassende burgervader die het verkeerde pad opgaat om zijn huwelijk leven in te blazen. Maar ook met een onsterfelijke nachtvlinder die macht uitoefent op de vrouwen die in zijn kamer komen en een ongewoon bewuste kat die de strijd om de macht aangaat met de man van zijn bazin.
